最近，一些留学生在德国毕业后需要将毕业证翻译成中文，以便更好地申请工作或继续深造。但是，很多人都不知道是否可以在德国翻译公证毕业证书。
首先，在德国翻译公证毕业证书是完全合法的，并且非常方便。由于德国是一个高度发达的经济体，有许多专门从事翻译和公证服务的机构和公司。这些机构和公司提供各种语言的翻译服务，包括英语、汉语、法语等等。
其次，在进行翻译时必须要保证翻译的准确性和可靠性。因此，在选择机构或公司时应该选择那些受到政府授权的，有资质的机构或公司。这样才能保障您翻译后的毕业证书被其他机构或公司认可。
最后，需要注意的是在进行公证时必须要遵守当地法律规定。因为每个国家都有不同的法规制度，所以在进行公证前必须了解当地法规制度并仔细阅读相关条款和规定。
总之，在德国翻译公证毕业证书是完全合法的，而且非常方便。但是需要注意的是选择受到政府授权的、有资质的机构或公司，并遵守当地法律规定。只有这样才能保障您翻译后的毕业证书被其他机构或公司认可，为您今后的工作和学习提供更好的帮助。
