毕业证和毕业证明
在日本，毕业证和毕业证明是非常重要的文件。它们是学生完成学业后获得的证书，也是进入社会后求职的必备材料。
毕业证
毕业证是指学生完成所在学校规定的学习计划并通过考试后所颁发的证书。在日本，毕业证上通常包括学生姓名、出生日期、就读期间、专业名称等基本信息。同时，还会列出所修课程及其成绩等详细信息。
有些高等教育机构还会颁发“奖状”作为额外的荣誉证书，以表彰优秀的学生。
毕业证明
与毕业证不同，毕业证明可以理解为一份“确认书”，用于确认学生已经完成了规定的课程，并在特定时间获得了相应的资格。在日本，这种文件非常重要，因为它被广泛应用于求职、申请签证以及其他需要提供个人资质认可文件的场合。
一般来说，毕业证明上会写明学校名称、就读期间、专业名称等基本信息，同时还会注明学生的出勤情况、成绩、特殊表现等。在日本，毕业证明经常需要公证或者翻译成英文等外语版本，以便于国际交流和应用。
总结
毕业证和毕业证明是学生完成学业后重要的文件。除了用于表彰学生的努力与成果外，它们还承载着学生日后发展的一部分希望与前途。在日本，这些文件被广泛应用于求职、签证、留学等各种场合，因此需要认真对待，并妥善保管。
