利摩日计算机工程学院作为比利时一所知名的计算机工程学院，吸引了众多国内外学生前来就读。然而，在留学生毕业后回国申请工作或者继续深造时，毕业证翻译却成为了他们面临的一道难题。
因为比利时官方语言是法语和荷兰语，所以利摩日计算机工程学院的毕业证书也是用这两种语言写的。而在国内，用法语或荷兰语写的文书并不被广泛使用，大部分用英文表达更为普遍。因此，对于留学生来说，将自己的毕业证翻译成英文是必须要做的事情。
但是，并不是每个留学生都有足够优秀的英文水平来完成这项任务。同时，在翻译过程中还需要考虑到专业术语和格式等问题。如果出现错误或者不规范之处，可能会导致申请人丧失一些重要机会。
因此，建议留学生可以寻求专业翻译公司或者翻译人员的帮助。这些专业人士具有丰富的翻译经验和专业知识，可以确保翻译的准确性和规范性。
总之，留学生们在获得利摩日计算机工程学院的毕业证书后，需要及时将其翻译成英文。这对于他们回国后申请工作或者继续深造都有重要意义。同时，选择专业的翻译公司或人员也是非常重要的。
