在国内，毕业证是每位大学生最为重要的证明自己学习成果的标志之一。而当大学生想要到国外留学或者工作时，毕业证又该如何被称呼呢？
首先，我们需要知道国外对于毕业证的命名规则。英语中，毕业证通常被称为“Diploma”，这个词源于希腊文中的“diploma”，意为“纸张、文件、奖状”。在英语中，它通常只用来指代高等教育、职业培训和专业训练领域所颁发的文凭。
如果你拥有一张中国大陆地区高等院校颁发的毕业证书，并想要在国外使用它，那么你可能需要将其翻译成英文，并由权威机构进行公证。这样做可以使你的毕业证书更容易被国外认可和接受。
除此之外，在某些情况下，你还需要将你的毕业证书进行认证。如果你想要在加拿大工作或者申请移民，那么就需要将你的毕业证书进行加拿大认可机构（WES）认证，并由该机构出具相应的认证信件。这样才能够使你的毕业证书在加拿大被认可。
总之，在国外，中国大陆地区高等院校颁发的毕业证书通常被称为“Diploma”，但是在使用前，还需要进行翻译和公证或者认证等一系列工作。只有这样，才能保证毕业证书在国外具有相应的权威性和可信度。
