国外学籍档案是留学生申请工作、继续深造或回国就业的重要证明之一。然而，很多留学生发现自己的学历在档案中未得到更新，这给他们的求职和升学带来了不小的麻烦。
造成这种情况的原因有很多。一方面是部分国外高校处理学籍档案不够及时或存在疏漏，导致留学生的学历信息无法及时更新；另一方面是部分留学生由于种种原因没有及时将自己的最新成绩和证书提交给所在高校或教育机构。
如果留学生发现自己的国外学籍档案中未更新最新成绩和证书，应该采取以下措施：
1.联系所在高校或教育机构并提供最新成绩和证书。如果可以在线提交材料，则可以直接上传电子版文件；如果需要邮寄纸质材料，则需要注意邮寄地址、时间等问题。
2.向相关职能部门咨询办理流程。不同国家和地区对于留学生档案更新有着不同规定，需要仔细了解相关政策和流程。可以咨询所在高校的国际学生中心或教育部门，也可以向使馆或领事馆寻求帮助。
3.利用在线平台查询档案进度。有些国家和地区提供在线查询留学生档案更新进度的服务，留学生可以通过这种方式及时了解自己的档案状态。
总之，留学生需要认真对待自己的国外学籍档案，并保持与所在高校或教育机构的联系，及时更新自己的成绩和证书，以便更好地为自己的未来发展打下坚实基础。
